· 

Wovon wir träumten

 

Julie Otsuka: Wovon wir träumten. Mare-Verlag. 2011

 

Ein wunderbares Buch! In verschiedenen Erzählperspektiven wird hier das harte Schicksal junger Japanerinnen auf ihrem Weg in die USA geschildert, wo sie heiraten werden, ohne vorher ihre Männer zu kennen. In Binnen- und Außenperspektive werden die unterschiedlichen Schicksale, Lebensbedingungen, Existenzbewältigungen und die geschichtlichen Ereignisse geschildert. Auch wenn der Erzählgegenstand vom harten Leben dieser Frauen handelt, so ist es doch ein sehr poetisches Buch.